|
love U دنـــیــا ایــنــجـــور نـمـی مــونــه |
|||||||||||||
|
یک شنبه 26 آذر 1391برچسب:, :: 19:4 :: نويسنده : YASHAR
Bu Aşk Böyle Bitemez
Bu ask böyle bitemez , birakma terk etme beni, aah! این عشق اینجور تمام نمی شه , منو ترک نکن
Bu Ask böyle bitemez, birakma terk etme beni این عشق اینجور تمام نمی شه , منو ترک نکن
atma beni Ölümlere atma beni zulümlere götür beni gittigin yere منو توی مرگ و تاریکی ها نینداز , منو با خودت به جای که رفتی ببر
Sensiz ben nefes alamam buralarda hic duramam, بی تو من در این خفقانم لحظه ای دوام نمی آورم
tek basina Yanliz kalamam , senin kokunu özledim یکه و تنها نمی توانم بمانم , بدنبال عطر تو میگردم ,
hep yollarini Gözledim, götür beni gittigin yere تمام جادها را نگاه کردم , منو با خودت به جای که رفتی ببر
Askindir beni yasatan, beni hayata baglayan ! ای عشق این زندگی را از من بگیر و به من زندگی تازه ای ببخش
atma beni Ölümlere atma beni zulümlere götür beni gittigin yere منو توی مرگ و تاریکی ها نینداز , منو با خودت به جای که رفتی ببر
atma beni Ölümlere atma beni zulümlere götür beni gittigin yere منو توی مرگ و تاریکی ها نینداز , منو با خودت به جای که رفتی ببر
Sensiz ben nefes alamam buralarda hic duramam, بی تو من در این خفقانم لحظه ای دوام نمی آورم
tek basinaYanliz kalamam, senin kokunu özledim, یکه و تنها نمی توانم بمانم , بدنبال عطر تو میگردم ,
hep yollarini Gözledim götür beni gittigin yere تمام جادهای را نگاه کردم , منو با خودت به جای که رفتی ببر
----------------------------------------------------- Dünya Bir Yana دنيا يك طرف Peşime takilip beni sevdiyenler كساني كه پشتم راه مي افتند و ميگن منو دوست داشته باش Kendini çok güzel zannedenler كساني كه خودشونو خيلي خوب و زيبا تصور مي كنند Dursun bir şöyle dursun دست نگه دارند و بايستند ... Gözüme bakip yalan söyleyen var كساني هستند كه تو چشام نگاه مي كنند و بهم دروغ ميگن Başkalariyla oldu diyen var كساني هستند كه ميگن با ديگران هستم Olsun cani sağ olsun باشه ، جونش سلامت İnadi biraksan beni birazcik anlasan اگه سركشي رو بگذاري كنار و يه كمي منو درك كني Aşkimizin güllerini koklasan اگه كه گلهاي عشقمونو ببويي Yürürüm sevdanin dikenli yollarinda در راههاي پرخار و خاشاك عشق راه خواهم رفت Senle senle senle با تو با تو با تو Dünya bir yana دنيا يك طرف Sen bir yana تو يك طرف Naz etme yeter عشوه نكن ، كافيه Can mi dayanir buna آيا جانم مي تونه اينو تحمل كنه ؟ Dünya bir yana دنيا يك طرف Sen bir yana تو يك طرف Naz etme yeter عشوه نكن ، كافيه kalpmi dayanir buna آيا قلبم مي تونه اينو تحمل كنه ؟ -------------------------------------- Keyfe Keder غم و شادي Başima kaldi bu sevda اين عشق در سرم موند Ah yalan oldu yine آه بازم دروغ از آب درومد Issiz bir çöl gibi toz oldu مثل يه بيابون خلوت ، تبديل به غبار شد Duman oldu yine تبديل به دود شد باز هم Aman avare oldum yine امان ، بازهم آواره موندم Aman kızıyorum kendime امان ، بر خودم خشم مي گيرم Beni hatırla diye aşkim sana hediye عشقم هديه ايست به تو بخاطر بياد داشتن من Anlamazsin merhametin yok نمي فهمي چون ترحم نداري Oooooo cesaretin yok شجاعت نداري Oooooo adaletin yok انصاف نداري Keyfe keder seni tebrik eder giderim در غم و شادي به تو تبريك ميگم و ميرم Oooooo asaletin yok شرافت نداري _____________________________________________ Tutkunum مفتونم ( دلباخته ام)
Tutkunum tutkunum دلباخته ام ، دلباخته ام Ölesiye bir ömür al hapset beni يك عمر تا حد مرگ محبوسم كن Tutkunum tutkunum ( اما باز هم ) دلباخته ام ، دلباخته ام Sen yoksan yaşamiş saymam kendimi تو كه نيستي خودمو زنده به حساب نميارم Tabiki sensin bana can verensin طبيعتا" تويي كه منو زنده كردي Sen herşeye çaremsin تو چارهء همه چيزمني En güzel hikayemsin زيباترين داستان مني Bir kere sevdimi bu gönül يكبار اين دل عاشق شد Kollarinda bir ömür براي يك عمر درآغوشت İçim yanar alev alev وجودم شعله شعله مي سوزه Gelde bu ateşi sondur بيا و اين آتش رو بنشان --------------------------------------------- İstanbul استانبول
Oturuşu kalkişi başka نشستن و برخاستنش متفاوته
Yaklaşmaliyim usulca بالاخره يواشكي نزديك خواهم شد
Yana yana gelsem sana اگه با سوز و گدازهم باشه ميام پيشت
En sonunda hadi bakalim zorla سرانجام به زورم كه شده
Yanaği ateşten parça گونه اش زبونه اي از آتشه
Bal tadi var dudağinda بر لبش شيريني عسل رو داراست
Yaradana sığındıpta en sonunda بالاخره توكل به خدا كردم و... . .
Geldim yanina اومدم پيشت
Deli ettin beni zalim arsizca منو با بيعاري ديوونه كردي اي ظالم
Yüreğime giriverdin وارد قلبم شدي
Bu yapilirimi haın yalvartma اينطوري ميشه خائن؟ منو وادار به التماس نكن
Sende benim gibi fanisin تو هم مثل من فاني هستي
Gel bu akşam istanbul u gezelim بيا امشب تو استانبول بگرديم
Biraz oturup bizden bahsedelim يه كمي بنشينيم و از خودمون صحبت كنيم
Alin yazimsin bunu hissediyorum تو سرنوشت مني من اينو ا حساس مي كنم
Ben aşik olmak istiyorum من مي خوام عاشق بشم
----------------------------------------- Büyük Yalan دروغ بزرگ
İnsan umutlariyla yaşar آدميزاد با اميدهاش زنده است
Bazen sıradan olur herşey گاهي همه چيز درست و رديفه
Yas tutar kalbimız zaman zaman گاهي هم دلمون غمگين و ماتم زده است
Sebebi belirsiz اما علتش نا معلومه
Bilmemişiz birçok şeyi متوجه خيلي چيزها نشديم
Esas olan gerçekleri متوجه حقايق اصلي نشديم
Büyük yalan söylemişler کسانی که دروغ های بزرگ می گویند
Yazik etmişler افسوس كه اين كارو كردند
Çaresiz kaldiğinda جايي كه بيچاره موندي
Ummadiğin bir zamanda وقتي كه به چيزي اميدواري
Aşk yetişir imdadina اين عشقه كه به كمكت مياد
Sevda yetişir محبت از راه مي رسه
Sen ona koşarsin o sana تو به سمت اون مي شتابي و اون به سمت تو
----------------------------------------- Belalım Benim درد كشيدۀ من
Yoluna çıkmaya cesaretim yok شهامت قرارگیری بر سر راهت رو ندارم
Her halin yolundan döndürür beni در هر حالت من رو از راهت بر میگردونه
Şöyle bir bakmaya cesaretim yok شهامت نگاه کردن به تو رو ندارم
Rüzgarin alevsız söndürür beni نسیمی که از جانب تو می وزد آتش منو خاموش میکنه
Nasıl etsem bir yolumu bulamıyorum هر چه می کنم نمی تونم راهم رو پیدا کنم
Seni bir başkasindan soramiyorum ن مي تونم سراغت رو از كس ديگه اي بگيرم
Ne yapsam içimden atamiyorum هر کاری می کنم نمی تونم تو رو از درونم دور کنم
Aşkin hasretinle öldürür beni حسرت عشقت داره منو می کشه
Belalım benim belalım benim درد كشيدۀ من ، رنج ديدۀ من
Ah bu gönlüme helalim benim آه اي تنها محرم اين دل من
Kurtulamam derdimden günahlarindan نمی تونم از این درد و عصیانت رهایی پیدا کنم
Günahlari boynuma vebalim benim تمام گناهش وبال گردن من
Çaresız kalmişim çıkar yolum yok بی علاج موندم رهایی ندارم
Sensız yaşamaya hiç umudum yok بدون تو هیچ امیدی برای زندگی ندارم
Derdine düşmüşüm dertsız günüm yok به دردش دچار شدم و یه روز بی دردهم ندارم
Hasret uzağindan öldürür beni حسرت و دوريت داره من رو از بین می بره
------------------------------ DÖN برگرد Haykırsam duyarmısın اگه فرياد بزنم آيا خواهي شنيد؟
Kanayan yaralıyüreğimi دل زخمي خونينم رو
Sensiz geçen gecelerimi شبهايي كه بدون تو سپري شد
çekip gittin çok uzaklara گذاشتي و رفتي به دوردست ها
Kaldım umutsuz yarınlara من ماندم و فرداهاي بي اميد
Birgün dönersin diye bana براي اينكه روزي برگردي پيشم
Yalvarırım Tanrıya التماس خدا ميكنم
Dön bebeğim dön برگرد عزيزم برگرد
Dön dinmeyen acılarım dinsin برگرد تا دردهاي تسكين ناپذيرم تسكين پيدا كنه
Dön anladım benim kaderrımisin برگرد كه فهميدم قسمت مني
En büyük yeminimsin .................................................. Tanrım dünyaya beni sen attın
نظرات شما عزیزان:
|
تبادل
لینک هوشمند
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
